Translating a World on the Edge

Everyone wants to be Irish on Saint Patrick’s Day. But did you know Saint Patrick was a slave? Here’s the story from the Catholic Encyclopedia.

Patrick was born around 385 in Scotland, probably Kilpatrick. His parents were Calpurnius and Conchessa, who were Romans living in Britian in charge of the colonies.

As a boy of fourteen or so, he was captured during a raiding party and taken to Ireland as a slave to herd and tend sheep. Ireland at this time was a land of Druids and pagans. He learned the language and practices of the people who held him.

During his captivity, he turned to  God in prayer. He wrote

“The love of God and his fear grew in me more and more, as did the faith, and my soul was rosed, so that, in a single day, I have said as many as a hundred prayers and in the night, nearly the same.” “I prayed in the woods and on the mountain, even before dawn. I felt no hurt from the snow or ice or rain.”

Patrick’s captivity lasted until he was twenty, when he escaped after having a dream from God in which he was told to leave  Ireland by going to the coast. There he found some sailors who took him back to Britian, where he reunited with his family.

He had another dream in which the people of Ireland were calling out to him “We beg you, holy youth, to come and walk among us once more.”

He began his studies for the priesthood. He was ordained by St. Germanus, the Bishop of Auxerre, whom he had studied under for years.

Later, Patrick was ordained a bishop, and was sent to take the Gospel to Ireland. He arrived in Ireland March 25, 433, at Slane. One legend says that he met a chieftain of one of the tribes, who tried to kill Patrick. Patrick converted Dichu (the chieftain) after he was unable to move his arm until he became friendly to Patrick.

Patrick began preaching the Gospel throughout Ireland, converting many. He and his disciples preached and converted thousands and began building churches all over the country. Kings, their families, and entire kingdoms converted to Christianity when hearing Patrick’s message.

Patrick by now had many disciples, among them Beningnus, Auxilius, Iserninus, and Fiaac, (all later canonized as well).

Patrick preached and converted all of Ireland for 40 years. He worked many miracles and wrote of his love for God in Confessions. After years of living in poverty, traveling and enduring much suffering he died March 17, 461.

He died at Saul, where he had built the first church.

Why a shamrock on Saint Patrick’s day?

Patrick used the three leaves of the shamrock to explain the Trinity, and has been associated with him and the Irish since that time.

Patrick was a humble, pious, gentle man, whose love and total devotion to and trust in God can be a shining example to each of us. He feared nothing, not even death, so complete was his trust in God, and of the importance of his mission.